您当前的位置:首页 >> 文化
美国留学最让人引发误会的地方是什么,过来人血泪总结!
发布时间:2019-06-24
 

在知乎上有一个关于“美国最让人不解的地方是什么”的帖子引发了众多华人和留学生的讨论,由于文化差异,美国人的很多行为、生活方式在我们看来难以让人理解。

今天,小编就吐血整理了知乎的高赞回答,来帮助大家更好的理解美国!

部分美国中学生的幼稚…

作者:蕉迷

说真的,很不能明白为什么大部分中学生那么低幼。每一个厕所间内侧墙上都写满了谁谁是Slut谁谁是Bitch,不过倒是让每次上厕所的时光充满了乐趣。

舞会各种贴身舞,叫grinding。男生在后女生在前,两人用不可描述的部位摩擦一阵,然后再换个人继续grinding。留下我们一圈一脸蒙逼的国际学生。。

变得popular真的是,对他们来说很重要的事情。要有很多朋友陪着走,独来独往就会显得很奇怪,要被斜视的。在聚会时不想说话就要被问为什么你今天这么安静?真的只是累了不想说话而已……

与此同时是对世界的无知。

在美国高中的时候,来交换的泰国妹子介绍自己是泰国的,下面学生很热情地说,Oh Thailand! We've never been to China.

泰国妹子气昏,解释好久Thailand是一个国家,不是中国的一个地方,不过也没什么用

还有次上课时同学问,亚洲在哪里?国际学生中的德国人土耳其人瑞士人西班牙人,来待了一年都受不了了,回国后再也不想来了。

中国老师去了美国绝对会世界观崩塌

作者:孟德尔


应该是美国高中的等级制度,中国老师要是去了美国绝对会世界观崩塌。

美国高中大致是一个金字塔型的结构:

第一阶层:贵族

包括:运动员、交际花

第二阶层:官员

包括:贵族的跟班、学习好运动好又长于交际的精英份子、社交达人、喜欢运动的人

第三阶层:平民

包括:普通人

第四阶层:贱民

学习好但是不擅长运动和交际的书呆子、不喜欢交际的女生(跟美丑无关)、沉迷于跟其他人不一样爱好的阿宅

贱民中的一部分人会沦为校园霸凌的对象。

美国学生的自由度要比东亚高很多,老师的价值观根本影响不到学生,所以学生社会的规则完全由学生掌控。

在东亚学校,学习好是万能的,只要学习好,你惹事也行,你与世无争也行,都有老师捧你,其他人不敢看不起好学生。而运动能力和交际能力高,在家长和老师看来不是好事,热爱运动在升学型的学校还是坏事。

而在美国高中,最关键的是交际能力,如果交际不行,喜欢运动也可以,如果交际运动都不行,你就完蛋了。学习再好也没用,在美国学校里毫无价值。典型就是《生活大爆炸》里面那圈人,在中国,这都是“别人家的孩子”,“老师的掌上明珠”,在美国全都是被同学欺负的垃圾人口。

个人认为,产生这种差异的原因,除了东亚国家更重视教育外,还涉及到两边对性格的评价标准。美国社会认为“积极外向”是作为一个成年人最基本的素质,而东方社会认为“老成稳重”才是成年的标志。

我看过一些近代美日交流的史料,里面双方简直鸡同鸭讲,美国人视东亚人的沉默寡言为“不成熟,幼稚”,东亚人视美国人的外向豪放为“没教养,幼稚”,两边都不能理解如此幼稚的人为何会成为国家的管理者,最后双方矛盾越来越大,典型的文化差异造成灾难。现在日本人一提到老美还是“没教养,不稳重,像小孩”。

美国高中体制的荒谬之处在于,到了社会上,这套规则就完全行不通了。能够成功的是官员阶层以及一部分贱民,贵族和平民都会沦为社会低层,所以很多人会经历一个重塑世界观的过程。

为何老美都爱吃它

作者:Samuel


Red vines,就是下边这货,听说很多美国小朋友是吃这玩意长大的,电视上经常有广告。

但是,只要尝一口,你就会明白,什么叫做“味同嚼蜡”!!!!真的TMD和蜡烛一个味道啊!怎么会有人爱吃这个!

美国留学最让人引发误会的地方是什么,过来人血泪总结!


美国的电话号码竟然带字母

作者:空一格

看这些广告牌

美国留学最让人引发误会的地方是什么,过来人血泪总结!


美国留学最让人引发误会的地方是什么,过来人血泪总结!


美国留学最让人引发误会的地方是什么,过来人血泪总结!

电话号码带着字母。WTF?

在美国,一些公司常常把自己的名称用字母嵌入到电话号码中。

例如,苹果公司的在线商店Apple Store的订购电话是:1-800-MY-APPLE (1-800-692-7753)。在他们看来这样似乎有利于大众记忆和使用。

但多数刚去美国的外国人经常看了一脸懵B。

怎么拨打呢?其实也很简单,只需要在拨号盘中依次拨这些字母所在的数字键。

比如上面提到的电话号码中的APPLE,依次拨27753就可以了。

美国留学最让人引发误会的地方是什么,过来人血泪总结!

打喷嚏的时候,总会有人说一句“保佑你”

作者:Quan Cheng


打喷嚏的时候,总会有人说一句“保佑你” (Bless you),如影随形,逃无可逃。

并不是说这个行为并不理解,我看网上有很多解释,有的说是因为打喷嚏说明人正在和和要侵入身体的恶魔斗争,所以需要加油鼓励,有的说在瘟疫泛滥时期人们发现打喷嚏和生病之间的相关性,于是需要祝愿别人无病无灾。

不能理解的时,美国人,至少以我所在的明尼苏达州为例,真的不分时间场合对向,都可以条件反射一般地听到喷嚏声就说出bless you.

我常年受过敏性鼻炎困扰,所以对这一点非常有发言权:上课的时候打个喷嚏,教授在讲课过程中插一句“bless you”已经是家常便饭了;

走在路上打了个喷嚏,墙角冷不丁传来一句“bless you”,惊得人一跟头;

就连我出庭的时候,代表控方主张应当对被告人从重量刑时打了个喷嚏,对面穿着橙色囚服的大哥也忙不迭地来了一句“bless you”,一瞬间竟觉得有些惭愧 (法庭记录员可能还记录在庭审笔录上了);

有一次我打自动语音客服电话的时候还在想,如果Siri要真正实现自如的人机互动,应该加入在听到喷嚏声时说“bless you”的功能。

还有,因为我有过敏性鼻炎嘛,遇到粉尘什么的,不痛痛快快打上一长串喷嚏是停不下来的。有一次,学院门口在施工,灰比较大,我进门的时候一直在打,结果我打一声,保安小哥就说一声bless you,我打一声,就一声bless you,双方你来我往好几回,这一定是一场恶魔和上帝之间的拉锯战。

最夸张的是,昨天我在学校洗手间蹲坑的时候打了个喷嚏,旁边的隔间和隔间外面,先后传来两声“bless you”。

评论区有朋友说,这种社交礼仪还有点小尴尬之处:听到bless you要马上做出反应表示感谢。我再吐一句苦水:如果同时有多个人说了bless you,那只能希望自己有柯镇恶师父那样听风辨形的耳力了,要迅速判断声音的方向,迅速但并不显突兀地向对方点头致谢,没有多年的训练很难做到。

美国车管所跟美国警察没关系啊

作者:王瑞恩


处置违章停车的执法权交给了拖车公司。

拖!!!车!!!公!!!司!!!美国政府雇了一群狼来放羊啊!

各类拖车公司一到晚上就到处溜达,寻找一丁点的违章痕迹就把你的车给拖走啊!有时候莫须有啊!

拖走了也不给你留张小纸条啊!大冬天的你心急如焚以为车子被偷走了啊!一万六美刀的二手mini Cooper啊!

打电话给911人家表示查不到啊!原来美国车管所跟美国警察没关系啊!

好不容易上车管所网站定位到了车!拖车公司一开口就是250刀啊!根本不跟你讲道理啊!跟他argue什么他永远一句话啊!晚交一天罚款收你停车费30刀没商量啊!30刀啊!特么的大农村停车费要30刀啊!

以上是吐槽部分。如果拖车公司公正执法我也无话可说,我就说说我两次车被拖走的经历,各位看官来作评判。

第一次是我刚买车,在车管所办完手续之后把车开回公寓小区(美帝少见的有围栏的封闭式小区,但是没有门岗,社会车辆随意进出),找了个停车位停好车把车牌装上就上楼睡了,第二天起来车就不见了啊!停车位上面只有几个大型工程机械啊!

原来我们公寓要装修屋顶,来了几辆工程车,需要把停在公寓边停车位上的车给挪位置,于是请了拖车公司来拖,然后拖车公司就顺道把我的车给拖回家了啊!我报了警啊!特么的才买了一天的车就消失了啊!好不容易发现是拖车公司作祟,我们公寓物业打电话给拖车公司让把我的车送回来,拖车公司要我交250刀啊!1500人民币啊!

问他原因,拖车公司说因为我车里没放小区停车证啊!小区都不管特么的要你管啊!物业说,我们小区停车不需要停车证的啊!拖车公司一愣,在电话了停了十几秒,明显感觉是去我车的方向看了一眼啊!然后给我现编了一个理由,说我车牌上的年检标志没贴啊!我特么的车刚买一天还没来得及贴,又没有开出门要你管啊!这就是第一次被拖走。

第二次被拖走是第二年冬天,原因更扯。那年冬天下大雪,非常大,地面上基本上都被白雪覆盖了,我晚上开车去超市买了点储备塞家里,然后就宅在家里不出门了。第三天天晴我第四天出门,车特么的又不见了啊!这次我有经验了直接找了拖车公司啊!果不其然这群狗娘养的又把我车拖走了啊!诸位知道原因吗?

特么的那天雪太大我就停在停车场的两辆车中间了啊!这两辆车都没有停在白线划出来的停车位里面啊!雪把地面都盖住了谁看得清楚啊!结果第三天雪化掉了啊!然后拖车公司看我停的车没有在白线里面又特么的把我的车给拖走了啊!再说这里特么的是乡下啊,三分之二的停车位是空的啊!这个停车场是我们公寓自己的啊!我哪怕横着停管你屁事啊!

然而拖车公司是不会跟你讲道理的,在他们眼中只有绿油油的美钞。你们可以和我说人家按照规章制度办事,但是!特么的这个规章制度是有!问!题!的!

你谁想出来的把公权力交给这帮吃葡萄不吐葡萄皮的拖车公司来执行的?

车管所养了这么多动作比疯狂动物城里树懒还慢的大爷大妈就不能再多养几个闲人来搞非营利性的执法行为啊?

难道这就是资本主义制度优越性,一切问题靠市场来解决?定体问,陷深思啊!

美国的乞丐和国内的乞丐完全是两种状态

作者:Shannon


国内的乞丐,不论是真乞丐,还是腰缠万贯的假乞丐,在人前都是非常可怜,低声下气。

相比之下,美国的乞丐,那就是理直气壮了。

有一次见到一个乞丐,拿着个牌子举在胸前,上面赫然写着:“No more lies, just wanna a bottle of beer”(我不想骗你,我只是想要点钱去买杯啤酒喝),路过的人纷纷给他扔去了硬币。

还有一次,在一个非常堵车的路口,一个彪形大汉走到我车窗旁,人高马大,比我的SUV都高出一个头,一身的肌肉,用说唱的方式跟我要钱,我感觉不能白听啊,就给了他几个硬币,他乐的手舞足蹈,要跟我碰拳示好,当我的饺子似的小白拳跟他的沙包似的大黑拳碰在一起的时候,我觉得我才是应该去乞讨的那个。

最令我印象深刻的,是前段时间,一个颤颤巍巍的黑人老乞丐,嘴里嘟嘟囔囔不知道在说什么,我看他也蛮可怜的,就从储物格里抓了一把硬币给他,有25分的,有5分,有1分的,都是平时找零放在那的,当我把硬币给他之后,他迅速的把1分的硬币从里面捡出来,透过车窗扔到我的腿上,还附带着说了一句“Pennies go with you!”(我他妈才不要一分钱呢)。

来美7年,我对美国的30条见解

作者:杜小六


7年前刚来美国时写的文章了,7年后再看也没有什么变化,就来打个问题吧。PS:竟然是从校内网移过来的,我真的是老古董了。

1. 对于美国人回答“how are you?”是“good”这个问题已经很多人阐述了,我还特意问了问美国同学“你们真的不说fine?”,她说,这是很正式的说法啦,我还窃喜,总算没说的太错,后来她又说了一句,大概50年前人们这么说吧,囧!

2. 美国的抽烟的好像都是女的,反正在大街上你要是看到个抽烟的,八成是女的,几乎没有男性在街上抽烟。这点我一直很纳闷。

3. 要说美国人open,还真有点说不过去。反正大街上以及校园里绝不会像国内一样随时有情侣拖手,拥抱和kiss。感觉美国校园里真纯净啊,也没有个 kiss的,想当年在宿舍门口,那一对儿一对儿的,就说缠绵吧,你也不能老站在门口啊,我想打个门卡进屋还得劳烦人家挪地方,真是尴尬啊。

4. 还说open的问题,我问美国同学,你们真的像美国派那样么,她们说,也不是啊,那是电影啊。于是我想就是嘛,电影还是很夸张的嘛,我见到的美国同学都是很正常的啊。同学又说了一句,不过本科生都那样吧,我于是又汗了。忽然想起,我在万圣节的时候装春丽,买了个道具鞭子去party,很多人不怀好意的说这个鞭子是那个啥的吧,我于是很囧的把鞭子塞包里了,再也不拿出来了。回去一看鞭子上的标签,好像确实不太好,唉!

5. 以前一直觉得美国人上课应该很活泼的,不像我们,谁举手回答问题反而成了怪胎。在美国上课之后发现,也没人举手回答问题么,大家都死气沉沉的坐在那。

后来我发现这是因为我上的是人少的还是来自各个国家的人一起上的研究生课,美国的小本还是很能咋呼的,上课的笑声巨大,还爱和老师开玩笑。一开始,我还真的很看得起他们,觉得这数学课大家应该都得满分吧,尤其是他们这嚷嚷着数学简单的美国孩子。后来才发现,上课问的问题都很弱智,而且考完试还是有一片一片的低分。

6. 美国人问我,为什么你们中国人都喜欢和中国人一起玩,一副不合群的样子。我只好说,你们说英语一快我就听不懂了,久而久之你们也不愿意说了,我们也不愿意听了。其实这是个严重的问题,弄得人家外国学生觉得我老文静了。

7. 我始终觉得美国人进化的不如咱高等,那生的食物咋能吃得那么high呢!我以前觉得西红柿、黄瓜、生菜生吃也就罢了,他们是各种蔬菜基本都生吃,胡萝卜、青椒、芹菜、菠菜,甚至豆角,那个不是生吃有毒的么,我一直很怀疑的说。感恩节大家弄potluck,满心欢喜的期待美国同学带的食物,发现就是切成一段一段的芹菜、胡萝卜等东西,弄得我很无语。

8. 美国的点心实在是太甜了太甜了,难怪他们这么胖这么胖,我也不可抑制的变胖了变胖了,不能这样下去了不能这样了!

9. 哈根达斯就那样吧,说真的咱在国内还真没吃过,没钱啊穷啊(ps:感谢侯总让我们尝到了人生的第一罐哈根达斯)。问美国同学你们平时都吃这玩意?他们说哈根达斯是啥?

10. 我看见了Friday,在天津,那是一家开在泰达会馆边上据说非常贵的西餐厅,我这个土人都没敢进去过。后来美国同学跟我说,别去那,难吃死了。

11. 来到美国之后学会用“Thanks”了,之前说“thank you very much”,美国同学很不理解的问有这么感谢么,不用这么客气哈,于是下定决心再也不用“very much”了。

12. 关于中国菜,我一直很自豪的以为全世界的人民都应该喜欢中国菜,只是他们不会做而已。不过我发现确实不是那么回事。他们也吃不惯中国饭的,就跟咱吃汉堡 pizza一样,一俩顿都好,多了谁也受不了。不过我觉得最主要的原因也在于,这种小地方的中餐馆真难吃啊。所以嘴馋的还是要去大城市,据说那里的中餐馆还比较正宗。不过美国人对日本菜的喜爱让我很不爽,我觉得再怎么着我们也得好吃过他们啊!

13. 大家都说美国干净,确实也是不争的事实,因为本来人就少,行人就更少(迷路了找个问路的都很难),随便吐痰的就基本没有,所以刷鞋的频率在这边是大大降低。可是我总觉得,就是再干净,那也是地啊,是被踩来踩去的地啊,他们真的不嫌脏啊。下课间满楼道都是随地而坐的同学们,我同学给我讲解地图也是随便在地上一铺就在地上坐下指点江河了,最后我蹲的实在忍不了了,我说,咱能把地图放桌上坐下说么。

14. 说起蹲这个动作,我估计美国人大概是不会。所以来中国的话,上厕所应该是一个艰巨的问题。不过我一直克服不了与公共厕所的马桶要肌肤相亲的心理问题,直到在芝加哥的机场看到一按就可以轮换套在马桶上的塑料膜的时候才发现美帝的强大,好吧我承认我土了。

15. 倩碧不是美国的大宝,真的,超市里都没有卖的。虽然它也不像在国内那样贵,但这个问题的主要矛盾是在于在国内挣的是2000rmb,在这挣的是2000 刀,消费能力不可同日而语。同是2000,你花500多买一套护肤品和花60刀买一套护肤品,情况就完全不同了。可是想一想在国内下馆子一般也要100 快,这边10块就能搞定,所以一套护肤品也要赶上6顿饭了,要是像我这样的穷人自己做饭的话,可以吃一星期了,而且还是可这劲的吃,有鱼有肉有蛋有奶。要知道这边的大宝实际上是摆在超市里卖的妮维雅和露得清。

16. 当然,鱼肉蛋奶在这边都很便宜, 蔬菜才是比较贵的东西。尤其是中国蔬菜。山药大概是5刀半根,芋头大概是同等价位,藕也不便宜。最贵的是茴香,walmart里面包装的精致的一盒一盒的我目测大概捏住不到一手指宽的一把茴香,标价大概是2刀多,那么我要是想包顿饺子,这星期就不用吃别的了。我在想这东西能不能自己种呢?

17. 美国好像没有卖盆的,荞麦皮的枕头也没有。幸好室友装了盆过来,满足了我这个有轻度洁癖的人洗衣服的诉求。我忍受不了美国人啥都往洗衣机里扔的习惯,也忍受不了东西都搅在一起洗的感觉,我需要分门别类。所以要来美国的同学们,带着你们的盆来吧,顺便还能带给我们每日泡脚的享受。至于枕头,我打算回国的时背一个回来,这边软软的枕头让我每天早上醒来都发现脖子很难受。

18. 美国的空调啊实在是太浪费了太浪费了,夏天hou冷,冬天hou热,春秋季的衣服呆在屋里刚合适,他们还限制我们使用能源,实在是太不象话了太不象话了!

19. 关于美国人的衣着,我觉得有篇文章里写的很对,你能想象一个教室里80%的人穿的都是写有“北京大学”,“清华大学”等等的T恤或休闲衫么,我穿双皮靴子美国同学都感觉异样,穿着动物园淘来的衣服她们也会觉得fashion,开心的是经常有陌生人对你说我喜欢你的衣服,不开心的是我现在基本上就是牛仔裤运动鞋,再也不敢捯饬自己。不过我一直不明白他们脚下很普通的一双鞋怎么会值100多刀,一双好看的阿迪在这边也就20几刀就搞定了啊。而且,我很享受在美国买鞋哇哈哈,再也不用承受中国鞋店里服务员说没号的异样的眼神。

20. 我在美国唯一一次被警察跟的经历不是开车,是骑自行车。由于他们实在没有自行车道,身旁呼啸的车让我感到很恐惧,于是我就骑到便道上去了,然后悲剧就发生了。我战战兢兢的望着警察,不知道自己犯了什么错误,后来发现是骑车的问题,于是长舒了一口气。

21. 突然再次写这个是因为楼上的实在让人不能忍了,美国的房子质量太差,房板太薄隔音太差。楼上长期上演体育片和A片,扰民的不行。估计人家还买了个跑步机,那跑起来我都能看到楼板一颤一颤的,你在底下捅天花板人家还装听不见。问题是白天还好,他非大半夜运动,还经常在大半夜进行另一项“运动”,那声音真让人心惊胆战啊。

22. 说起这个我想起报警的事,我还一直比较好脾气,轻易是不敢惊动警察的,这也是国内训练出来的好习惯,谁敢没事找警察啊。至于火警,我想说说我家的报警器。在我一次使用抽油烟机的时候不慎把报警器弄响了,吓得我以后再也不敢使那玩意了,合着把烟全都抽到屋里来了。

不过在报警器响后,我英勇的把手捂在了上面, 果然一会就不响了。想到在英国的经历,说不定一会消防车就来罚钱了,可是张望了一会,发现一点动静都没有,才晓得这东西其实也是个骗人的。

23. 据说美国修个自行车要100刀呢,我在想,回去把这手艺练练,实在找不着工作我就修自行车去吧!

24. 其实不喜欢和美国人讲政治的问题,这帮人永远跟你想的不一样。不过有一点我很认同,就是他们从来不觉得这世上还有韩国人。

25. 平时口头还能和老美交流,可是一讲起电话就费劲了,我觉得这是最练听力的地方了。

26. 我很想念在国内发短信的时光,已经很久没有发过短信了,1毛一条换算后还是让我不爽,于是我就戒了。

27. 我和美国人穿衣服永远差个季节。果然人家皮糙肉厚啊,大冬天的还有穿短裤短袖的,而过了冬天很快就换上凉鞋了,我总觉得他们感觉这一年四季都是秋天和夏天。

28. 我在mall里发现了一个缩写为sb的品牌的衣服,我赌,没有中国人会买这个牌子!

29. 美国人好像从来不在乎带绿帽子,经常有小帅哥脑袋上顶一绿油油的帽子,我每次看到都觉得这样不好吧!

30. 我的美国同学一直缠着我让我教他们中文,当然最开始问的必然是dirty word。不过鉴于我是个五讲四美的好青年,才不说那些脏话。我觉得在China Night上,主持人教的三句话很是有用嘛:“我饿了”,“厕所在哪”,“我爱你”,连起来说就亮了。

声明:本文来源于华人生活网,版权归原作者所有。若涉及版权问题,请作者及时联系小编删除,我们会第一时间进行处理,谢谢。

更多出国留学资讯,欢迎关注贵州出国留学网。